La Magdalena de Roma - Act 1 / Jornada Primera

La gran comedia de

La Magdalena de Roma

de don Juan Bautista Diamante ¹

Go to: Cast List Introduction Act 2 Act 3

For a Synopsis of Act 1 click here.

JORNADA PRIMERA

NB : Explanatory notes on the text are marked thus
Linked line number and stage direction references point to variant readings

	Salen con mantos Catalina, Rosaura, Porcia y Fenisa.
Catalina.	Fenisa, quita a Rosaura
	y a Porcia aprisa los mantos.
Fenisa.	Aprisita, porque están
	los festivos aparatos
	de aparadores y mesas	5
	con opulencia aguardando,
	para que los descompongan
	los señores convidados.
Porcia.	¡Bizarro anduvo Lupercio!
Rosaura.	¡No vi valor más gallardo!	10
Catalina.	Culpara yo mi elección
	si no lograra el aplauso
	de tener tantas disculpas
	como rendirme a su garbo.
Porcia.	Muchos créditos en Roma	15
	logra Lupercio.
Fenisa.	Y no en bancos.
Catalina.	¡Qué ligereza tan tuya!
	Propio achaque de criados,
	que sólo el rico en vosotras
	es el mejor.
Fenisa.	Y eso ¿es malo?	20
	Yo quiero más a un talego
	de doblones que de ochavos.
Catalina.	Mi vanidad más aprecia
	haberle visto arrestado
	en el sangriento tumulto	25
	de franceses y romanos,
	que sobre las preferencias
	de las carrozas trabaron
	disputas por los lugares
	(sin atender, enojados,	30
	al respeto que se debe
	tener al Sacro Palacio),
	[esgrimir el fino acero
	mover el impulso airado
	siendo ejecución cualquiera	35
	movimiento de su brazo,
	todo relámpago el ceño,
	trueno el brioso aparato,
	y finalmente ruina
	el efecto reparando	40
	que en estruendo, en amenaza,
	en ejecución vibrados,
	se vieron en su valor
	trueno, relámpago y rayo;
	que fué verle combatida	45
	roca de vientos livianos,
	bajel corpulento a lentas
	ondas, muro reforzado
	a tibios golpes; y en fin,
	verle a cobardes asaltos	50
	de desmayados estorbos
	muro, bajel y peñasco.]
	Digno es de mi amor Lupercio,
	a pesar de los contrarios
	que, envidiosos de sus dichas,	55
	se oponen a sus aplausos.
	Yo le elegí, persuadida
	de su valor, entre tantos
	como osadas mariposas
	en mis ojos se abrasaron;	60
	sólo él vive en mi memoria,
	y mi espíritu bizarro
	no echa menos, con él solo,
	los rendidos holocaustos
	de los muchos que a mi altar	65
	víctimas sacrificaron.
	Y no os parezca, Rosaura
	y Porcia, que en esto hago
	más de lo que es justo, pues
	mi corazón abrasado,	70
	sediento de ardientes triunfos,
	se viera mal empleado
	en uno de éstos - alcorza,
	todo pulido y peinado,
	muy sahumada la melena	75
	y muy teñidos los labios
	con cera y con palomina -
	que aunque me han querido hartos,
	me he descartado de todos,
	amigas, considerando	80
	que en tales hombres tuviera
	mi tocador nueuos gastos.
	Viva Lupercio en mí, y mueran
	todos los afeminados.
Fenisa.	¡Cómo a tus ojos reñía!	85
	¡Qué bien compraba el bellaco
	las cuchilladas, señora,
	de tus luceros rasgados!
Porcia.	Que es valiente te confieso,
	mas, Catalina, reparo	90
	que le falta ...
Catalina.	¿Qué le falta?
	El filis de cortesano.
Fenisa.	Lupercio no es Argensola,
	ni Lupercio es Garcilaso.
Catalina.	Porcia, como amarme sepa,	95
	yo no he menester letrados
	para el pleito de mi amor:
	él de mi está enamorado,
	y para mi empleo tengo
	yo con su parecer harto.	100
Porcia.	Yo gusto de los discretos.
Catalina.	Y yo de los alentados.
Porcia.	Yo por eso amo a Filipo.
Catalina.	Por eso a Lupercio amo.
	¿Qué sientes, Rosaura, tú	105
	de nuestros empleos?
Rosaura.	Cuando
	no había oído a Domingo
	- este ángel disfrazado
	en hombre que tantas luces
	en sus sermones ha dado	110
	a Roma, con la devota
	explicación del Rosario -
	tenía elección, amigas,
	para juzgar de estos casos;
	pero ya ni aún albedrío	115
	sus acentos me dejaron,
	viendo que es ocioso aquello
	que a Dios no va encaminado.
Catalina.	Por curiosidad le oí,
	y fué el oírle de paso	120
	mas porque me viesen muchos,
	adonde concurren tantos,
	que por oírle; pues fui
	no a pretender sus aplausos
	sino los míos, y fueron	125
	mis designios bien logrados,
	pues a mí mil me miraban,
	si a él le miraban cuatro.
	Mas de Leonardo, Rosaura,
	¿qué hará tu desdén?
	Sale Leonardo.
Leonardo.	Leonardo,	130
	bella Catalina, llega
	a vuestros pies mejorado,
	rindiendo por sacrificio
	mi atención; más cortesano,
	pues mi nombre ha merecido	135
	que le ilustre vuestro labio.
Porcia.	¿Adónde queda Filipo?
Catalina.	(Ap.) (Rosaura no le ha mirado.)
	Sale Filipo.
Filipo.	¿Señora?
Leonardo.	Rosaura ...
Fenisa.	(Ap.) (Bueno.)
Rosaura.	Ya no soy Rosaura.
Fenisa.	(Ap.) (¡Malo!)	140
Filipo.	Pasé a buscar a Lupercio
	por el lance que en palacio
	su garbo supo vencer,
	de franceses y romanos.
	Y solo pudo Lupercio ...	145
	Sale Lupercio.
Lupercio.	¿Qué pudo Lupercio?
Golondrino.	¡Andarlo!
Filipo.	Reducir aquel tumulto.
Lupercio.	Corrido de los aplausos
	estoy, con que me celebran
	los grandes cortesanazos.	150
	¿Por valor se ha de tener
	descalabrar cien menguados,
	ni hacer correr a quinientos?
	¡Oh, cuánto me irrito, cuánto
	de que a mi garbo le injurien	155
	los que conocen mi garbo!
	Montones de picarones
	obran siempre amontonados,
	y si uno vuelve la espalda,
	los demás vuelan rodando.	160
	Si fueran hombres de punto,
	quedar pudiera muy vano
	de reñir con uno solo
	y darme mucho cuidado.
	De torpe plebe no admito	165
	parabienes.
Golondrino.	Este brazo
	es el padre de las parcas,
	siendo de su triunvirato
	el que en aquella pendencia
	fué los pícaros hilando	170
	los copos de las molleras
	con el huso de seis palmos.
	Aspa haciendo de la daga,
	los demás fui devanando,
	y tijera la de Hortuño,	175
	quedaron despabilados
	brazos, cabezas y piernas,
	corpanchones, espinazos,
	haciendo una pepitoria
	de aquellos vinosos gansos:	180
	con que el padre de las parcas
	a Golondrino llamaron.
Lupercio.	¿Cómo te fué en el sermón,
	Catalina? Que asombrados
	tiene a todos la doctrina	185
	del español.
Catalina.	Los romanos
	se mueven con ligereza.
	Yo fui a oírle, y he logrado
	el verte reñir muy bien,
	que éste sólo es mi reparo.	190
Lupercio.	Que celebren otros triunfo
	que fué en mí tan limitado,
	aunque me admira, bien mío,
	no debe admirarme tanto
	como que tú le celebres,	195
	cuando tienes enseñados
	los ojos a ver por tí
	los furores de mi brazo
	en los que, envidiosos, sienten
	el favor que de tí alcanzo.	200
	Y no hablo de los muertos,
	que ésos, aunque han sido tantos,
	ya no pueden tener celos;
	de los que están vivos hablo,
	o a mi desprecio ofendidos,	205
	o a mi valor desairados.
Catalina.	Sobre tu gala, tu brío
	da a mi vanidad aplauso.
	Voces dentro. [1]
Uno. (Dentro.)	¡Da vuelta a los asadores!
Otro. (Dentro.).	¡Pon en la sopa los pavos!	210
Tercero. (Dentro.).	¡Ceba aprisa las garrafas!
Cuarto. (Dentro.).	¡Repasemos nuestros cuartos!
Leonardo.	¿Tan presto olvidas, Rosaura,
	las memorias de Leonardo?
Rosaura.	No es olvido mi mudanza.	215
Fenisa.	¿Y es memoria?
Rosaura.	Lo contrario
	fuera olvido del cariño.
Lupercio.	Pues ¿qué es esto?
Filipo.	No lo alcanzo.
Porcia.	Yo sus caprichos conozco.
Catalina.	Yo sus primores extraño.	220
Fenisa.	Puede ser que por San Juan
	quiera mudarse a otro cuarto.
Golondrino.	[Primero al capón con barbas
	verán de Madrid los patios.]
Lupercio.	Si Rosaura se nos muda	225
	puedes, amigo Leonardo,
	hacer del desdén escudo
	para mayores reparos.
Leonardo.	(Ap.) (Mal te estará su desvío,
	Lupercio, puesto que airados	230
	mis celos, abrigan siempre
	el rencor más obstinado
	del amor que a Catalina
	tuve mudo siempre. ¡Oh, cuánto
	a mi memoria le enoja	235
	un recuerdo tan tirano!)
	Voces dentro. [2]
Uno. (Dentro.).	¡Vítor, el ángel Domingo
	de Guzman!
Golondrino.	Estos muchachos
	con dos gritos de faroles
	le vitorean al santo.	240
Catalina.	(A Lupercio.) Ven a que ilustres las mesas.
Lupercio.	Vamos, Catalina, vamos.
Catalina.	¡Lo que te quiero, Lupercio!
	¡Lo que me alumbran tus rayos! (Vanse.)
Rosaura.	(Ap.) (¡El cielo aliente mi afecto!)	245
Leonardo.	(Ap.) (¡Más en mi rencor me abraso!) (Vanse.)
Filipo.	(A Porcia.) De tu voz sólo el oído
	logra más dulces halagos.
Porcia.	Siempre en mis afectos tienen
	muy buen lugar tus aplausos (Vanse.) [3]	250
Golondrino.	¿En qué quedamos, Fenisa?
Fenisa.	Golondrino, ¿en qué quedamos?
Golondrino.	Yo en casarme los inviernos.
Fenisa.	Yo, en invierno y en verano. (Vanse.)
	Córrense los bastidores, y en el foro se descubre la fábrica de un templo sin acabar, y pasarán a su tiempo por los andamios ángeles, y peones con materiales, y sale Santo Domingo de religioso. [4]
Domingo.	Señor, de tus esposas	255
	logre yo el sacro nido;
	tengan fragantes rosas
	el pensil escogido
	para que más ardientes
	te sirvan sus purezas florecientes.	260
	Fué de mis hijos casa
	ésta que ser procure,
	si a tanto logro pasa,
	venturosa clausura
	de tus vírgenes bellas,	265
	o alcázar celestial de tus estrellas.
	Con alta providencia
	tu auxilio la enriquece -
	¡oh sacra omnipotencia,
	cuánto a glorias florece	270
	católico el desvelo
	que fabrica en la tierra para el Cielo!
	La vocación de Sixto
	tendrá siempre; no asombre
	que el acento de Cristo	275
	sea su dulce nombre:
	mire del Sol el día
	en los brazos del alba de María.
	Sagrada hermosa fuente,
	de tus limpios cristales	280
	dilata la corriente;
	logren de sus raudales
	sedientas las criaturas
	en copas del Rosario tus dulzuras.
	No aventure cristiano	285
	purificado el oro
	que enriqueció tu mano;
	logre el mayor tesoro,
	y de su fértil mina
	enriquecida mire a Catalina.	290
	Esta mujer profana,
	que escandaliza a Roma,
	siendo prisión tirana
	y pirata paloma,
	que las almas condena	295
	con los blandos halagos de sirena;
	Esta, por quien, perdida,
	Música dentro [5]
	la juventud ociosa
	desestima la vida,
	y ésta, que escandalosa	300
	de Dios vive olvidada,
	sea de tu piedad, Virgen, llamada.
	A mi ruego, Señora,
	si tu favor merece,
	vea la clara aurora	305
	ésta a quien anochece
	la sombra del pecado,
	con corazón rebelde y obstinado.
	Bajan en dos sacabuches dos ángeles cantando, y en medio una niña que hace a nuestra Señora, con un arco que forme un rosario de cuentas grandes de plata, y ramilletes de rosas redondas, que hagan los padrenuestros, y arrodíllase el santo. [6]
Ángeles. (Cantan.)	Las aves, las flores
	al Alba saluden,	310
	a fragancias de nácar los valles,
	a gorgeos de pluma las cumbres.
Angel 1°.	Domingo venturoso,
	a tu fe no conturben
	temores, que enriquecen	315
	con las sombras tus luces.
Angel 2°.	La bella Aurora siempre
	a tus voces influye
	con nuevos resplandores,
	porque tu voz se ilustre.	320
Niña. [7]	Vive seguro, Domingo,
	pues que tus voces construyen
	de los tesoros del Cielo
	los más soberanos lustres;
	y porque de Catalina	325
	tus recelos se aseguren,
	sabe que mi amado Hijo
	la ha de guiar con sus luces
	a su amor. Dale el rosario,
	y espera tiempo en que ocupe	330
	bien la vida que ahora ves
	que tan mal la distribuye.
	Suben cantando los ángeles. [8]
Ángeles. (Cantan.)	Las aves, las flores,
	al Alba saluden,
	a fragancias de nácar los valles,	335
	a gorgeos de pluma las cumbres.
Domingo.	Favor tan soberano
	¿quién le habrá merecido?
	Mas ¿cuándo de tu mano
	no logró el afligido	340
	llenarse de consuelos?
	¡Publíquenlo por mi todos los Cielos!
	Sale Soleta.
Soleta.	¿Hay tal pedir de rosarios?
	¡No vi más devota prisa!
Domingo.	¿Que dice, hermano Soleta?	345
Soleta.	¿Que quiere, padre, que diga?
	Eminencias, excelencias,
	obispos y señorías,
	príncipes, duques, marqueses,
	viejos, viejas, mozos, niñas,	350
	cortesanos, labradores,
	damas y dueñas arpías;
	que hoy toda Roma cifrada
	se mira en la portería,
	y sombra el pobre Soleta,	355
	como si fuera plantilla,
	cargan a pedir rosarios.
	¡Y a no valerme la cinta,
	temí que en vez de rosario
	no me llevasen las tripas!	360
Domingo.	Diga si ha dejado alguno
	de lograr aquesa dicha.
Soleta.	Sí, padre.
Domingo.	¿Quién?
Soleta.	Un bermejo,
	que por narices traía
	una alquitara que puede	365
	abundar a cien boticas,
	cuando destilen por mayo
	cantuesos y manzanillas.
Domingo.	Si volviere, dos rosarios
	le dé luego, y su malicia	370
	enmiende, hermano Soleta,
	dándose tres disciplinas.
Soleta.	Mejor son los canelones
	para la cara de esquina.
	Dentro voces. [9]
Uno. (Dentro.)	¡No amainen!
Otro. (Dentro.)	¡Da vuelta al torno!	375
Tercero. (Dentro.)	¡Tira la maroma chica!
Cuarto. (Dentro.)	¡Tuerce a la mano derecha!
Quinto. (Dentro.)	¡Suban aprisa la viga!
Peón 1°. (Canta dentro.)	Tira el cubo, Perico,
	ola y más ola,	380
	por lo más delgadillo
	que rompe la soga, ola y más ola.
Soleta.	¡Lo que alegra a los peones
	la miel rosada de Esquivias!
Domingo.	Sin tener más fundamento	385
	que el de una esperanza fija
	de la fe con que te adoro,
	mi Dios, mi ardiente osadía
	a aumentar este convento
	se atrevió; y en pocos días	390
	son los socorros tan grandes,
	que los fieles participan
	a mi mano, que contento
	espero ver concluída
	la fábrica.
Uno. (Dentro.)	¡Pon el cubo!	395
Soleta.	¡Qué alegre que anda la jira
	cuando ven a Fray Domingo!
Otro. (Dentro.)	¡Esa regla está torcida!
Domingo.	Dé un refresco a los obreros,
	Soleta.
Soleta.	Ya prevenidas	400
	tengo, con sus picatostes,
	dos arrobas de salchichas,
	y del griego un garrafón
	mayor que la Torrecilla.
	Van pasando oficiales.
Peón 1°.	Ande, hermano. (Con unos cubos.)	405
Peón 2°.	Que se mate (Con la viga.) [10]
	el maestro, pues que tira
	veinte reales de jornal,
	que yo que reviento, al día
	sólo gano cinco reales!
Peón 1°.	Mire que el padre nos mira.	410
Peón 2°.	No se mate, que por él
	no he de aventurar mi vida.
Soleta.	¡Qué moscón es el peón
	que lleva aquella alfarjía!
Domingo.	(Al Peón 2°.) ¿Con tan poco peso, hermano,	415
	con esa pausa camina?
Peón 2°.	¡Qué poco el padre se duele
	de las ajenas costillas!
	Más piedad, su reverencia,
	juzgaba yo que tenía,	420
	y juro ...
Domingo.	No se despeñe.
Peón 2°.	Pues de que yo me haga astillas,
	¿qué provecho saca, padre?
	No he visto en todos mis días
	sobrestante que se duela	425
	del peón que se desliza;
	porque en cayendo, le llevan
	volando en las angarillas
	al hospital, y le dejan
	sin dejarle una gallina,	430
	ni un par de huevos - aunque
	quede el pobre hecho tortilla.
	Y si esto sucede, padre,
	más espacio y menos prisa,
	que el padre, si yo me mato,	435
	no podrá darme la vida. (Vase.) [11]
Domingo.	Tenga paciencia.
Soleta.	Picado
	va el dicho peón de avispas!
	Ruido y voces dentro. [12]
Peón 1°. (Dentro.)	¡El cielo se viene abajo!
Peón 2°. (Dentro.)	¡Valedme, Virgen María!	440
Soleta.	¿Qué es aquello, padre mío?
	¿Es miércoles de ceniza?
	Ruido de hundimiento grande. [13]
	¡Oh, qué polvo! ¡Oh, qué guijarros!
	Y ¡qué espesas peladillas!
	¿Si acaso a Roma Torote	445
	ha venido en romería?
	¿En qué planta esta Soleta
	podrá tener acogida?
	¡Que me descalzan de abajo, (Con miedo.) [14]
	y me trastejan de arriba!	450
Domingo.	¡Qué de luces el estrago
	le da, Señor, a mi vista!
	Salen dos peones. [15]
Peón 1°.	¡Deme albricias, padre nuestro!
Peón 3°.	¡Padre nuestro, deme albricias!
Soleta.	Padre, a tantos padrenuestros	455
	darles puede avemarías.
Peón 1°.	Todo el paredón se hundió
	de aquella fábrica antigua
	que le quitaba al convento
	las luces del mediodía.	460
Domingo.	¡Lo que no pudo vencer
	el ruego ni la justicia,
	venció Dios! Si ha peligrado
	alguno, hermano, me diga.
Peón 1°.	Sólo un peón al pasar	465
	despedazado se mira.
Domingo.	¡Mucho me cuesta la obra,
	pues que me cuesta una vida!
	Vayan, y saquen aquí
	al difunto.
Peón 3°.	Si hecho harina	470
	ha quedado, ¿a qué mi padre
	quiere que sangre y ceniza
	le saquemos?
Domingo.	Vayan presto,
	que mi fe no desconfía
	de la piedad soberana	475
	de aquella Reina escogida.
	Vaya, Soleta, con ellos.
Soleta.	(Ap.) (¡Yo cojo grandes propinas!
	De aquestos entierros, muchos
	tocan a mi sacristía.) [16]	480
	Salen todos, como levantándose de las mesas. [17]
Fenisa.	Veamos si estamos seguros,
	que según la cercanía
	del convento y nuestra casa,
	pensé que todo se hundía.
Catalina.	¿Qué habrá sido tanto estruendo?	485
Porcia.	¿De qué este ruido sería?
Lupercio.	Para el informe, a los ojos
	el polvo ciega la vista.
Rosaura.	Mas ya se ve.
Filipo.	De aquel lienzo
	antiguo fué la ruina.	490
Leonardo.	Milagro fué que tu casa
	se librase, Catalina.
Golondrino.	¿Qué tabernero a guijarros
	quiso aguarnos la comida?
Fenisa.	¡Las piedras como camellos	495
	por las ventanas llovían!
Domingo.	(Ap.) (¡Oh, mujer!)
Rosaura.	Aquí está el santo.
Catalina.	(Ap.) (¡Oh, qué extraña antipatía
	tienen mis ojos con él!
	Pero ¿para qué le miran?)	500
	Sacan al peón muerto entre otros dos, y Soleta. [18]
Soleta.	¡No tiren, poquito a poco,
	señores, que se hace jiras!
Filipo.	¡Qué espectáculo tan triste!
Rosaura.	¡Cuánto el verle me lastima!
Lupercio.	¡Raro destrozo hizo en el	505
	la desgracia no temida!
Porcia.	¡Que haya quien por un jornal
	se aventure a esta desdicha!
Golondrino.	¡No buscara Golondrino
	los nidos de golondrinas!	510
Catalina.	¿Todos os lastimáis?
Todos.	Todos.
Catalina.	¿De qué?
Domingo.	(Ap.) (¡Oh, alma endurecida,
	Dios te ablande!) Apartad, hijos.
	Señor, mi ruego os suplica
	humilde que en honra vuestra	515
	tenga este cadáver vida;
	vea esta rebelde a Vos
	vuestras altas maravillas,
	y de cuantos acompañan
	su vanidad distraída	520
	sea admiración aquí
	vuestra clemencia divina.
	Y tú, Rosendo, en el nombre
	de Dios, cuyo poder firman
	las obras más imposibles,	525
	vuelve otra vez a la vida:
	levántate, y en presencia
	de todos, mando que digas
	a quién ese nuevo ser
	se la debes.
	Levántase el peón. [19]
Peón 2°.	A María,	530
	y a su devoto Rosario,
	que rezo todos los días;
	que los que logran sus rosas
	no mueren en las espinas.
	Saca el rosario.
	Y el Cielo, porque a Domingo,	535
	que en esta obra asistía,
	le traté sin reverencia,
	influyendo mi malicia
	en los que en ella trabajan,
	que sin cuidado le sirvan,	540
	castigó mi culpa necia.
	Y pues del Cielo se mira
	que de aquesta tempestad [20]
	aqueste iris me libra,
	Arrodíllase, y besa el hábito del santo. [21]
	enmendando mis errores,	545
	ofrezco, mientras yo viva,
	ser esclavo de este templo,
	por ser claustro de María.
Filipo.	¡Extraño caso!
Porcia.	¡Admirable!
Fenisa.	¡Voyme a las arrepentidas!	550
Rosaura.	¡Salga yo de mis errores!
Leonardo.	(Ap.) (¡Más los rencores me animan!)
	Suenan dentro las guitarras. [22)]
Catalina.	Vamos a nuestros festines,
	pues nos llama la armonía
	de la música.
Golondrino.	Y dejamos	555
	a medio andar la comida.
Lupercio.	Ven, pues se libró tu casa
	de este riesgo, Catalina. (Vase.)
Filipo.	Porcia, vamos, no perdamos
	la música más festiva.	560
Porcia.	(A Catalina.) Ven, amiga.
Catalina.	Vamos, Porcia,
	¡y reine nuestra alegría! (Vanse Porcia y Filipo.) [23]
Leonardo.	(A Rosaura.) Tu desdén no ha de poder
	vencer a mi fe rendida. (Vase.) [24]
Rosaura.	En vano, Leonardo, en vano	565
	será tu amante porfía. (Vase.) [25]
Lupercio. (Dentro.)	Mira que aguardan las mesas,
	y que es tarde, Catalina. [26]
Domingo.	Dime antes si en tu casa
	hallará buena acogida	570
	un religioso que quiere
	visitarte, Catalina,
	para proponerte un grande
	negocio, en que estriban
	tus mayores conveniencias.	575
Catalina.	Siempre mi puerta se mira
	abierta, pues la hallan cuantos
	a mi vanidad altiva
	solicitan, cortesanos,
	tenerla más aplaudida.	580
Domingo.	¿La puerta a la vandidad
	tienes abierta?
Catalina.	Las dichas
	Música dentro. [27]
	mejoran en los aplausos
	las glorias de repetidas. (Vase.)
Fenisa.	Yo me voy a dar un baño	585
	[a un estanque de natillas]. (Vase.)
	... ... ... ... ... ... ... [28]
Domingo.	Encienda de la capilla
	las velas.
Soleta.	Voy a pegarme
	también con la pelotilla. (Vase.)
Domingo.	Para que tus prodigios	590
	mis afectos repitan,
	a mi espíritu alienta,
	dulcísima María, [29]
	porque encendida esta
	rebelde nieve fría	595
	en tu devoto celo,
	deje su torpe vida.
	Dame aliento, Señora,
	de poder persuadirla
	a ser devota tuya,	600
	venciendo su malicia.
Música.	Alienta, Domingo,
	espera, confía,
	que a cuenta del Cielo
	está Catalina.	605
Domingo.	El sol, la luna, el cielo
	y los astros repitan tus alabanzas
	siempre, dulcísima María. (Vase.)
	Salen Golondrino y Fenisa.
Golondrino.	¡Qué gran comida!
Fenisa.	¡Y qué platos!	610
Golondrino.	¡Qué sorbetes!
Fenisa.	¡Qué ambrosías!
Golondrino.	¡Al mundo de apoplejías
	pudo llenar, y de flatos!
Fenisa.	¡Dónde te caben, no sé,
	tantas cosas, Golondrino!	615
Golondrino.	Salgo en diluvios de vino,
	hecho un arca de Noé.
	Música dentro. [30]
Fenisa.	A coronar el festín,
	entre suaves candores,
	con la música las flores	620
	vienen de aqueste jardín.
	Salen con la Música Lupercio. Porcia, Catalina Filipo y todos los convidados. [31]
Música.	Imite la belleza
	de la flor el hermoso lucimiento:
	no malogre en su orients
	lo más bello;	625
	deje para el ocaso
	el escarmiento.
Lupercio.	Viva ufana tu hermosura
	siempre en sus abriles bellos;
	al mayo no le anticipes	630
	los rigores del enero.
	Vive, Catalina, vive,
	y en tus festivos alientos,
	a tu fama y a tu aplauso
	les tributen - lisonjeros	635
	vasallos - los albedríos,
	en repetidos obsequios,
	cuanto, próvidos, fecundan
	todos los cuatro elementos;
	que para lograr los bienes,	640
	los bienes nos dan los cielos.
Catalina.	Danzas, comedias, banquetes,
	y todos cuantos festejos
	inventar supo el placer,
	de todos gustosa quiero	645
	gozar; que mi vanidad
	no se rinde al común ceño
	de que niegue al regocijo
	cuanto a los aplausos debo.
Filipo.	Cantad, y en coros festivos,	650
	los primores contrapuestos
	de las cadencias suaves,
	de los numerosos metros
	unidos, fugas expliquen
	los batallados conceptos.	655
Porcia.	Bella Catalina, logra
	cuanto a tus bellos luceros
	tributan en sacrificios
	los más rendidos afectos.
	Vive al aplauso, y vivamos	660
	a las caricias del tiempo,
	que no nació la hermosura
	para rendirse al tremendo
	horror, de que se malogren
	todos sus divinos fueros.	665
Catalina.	Cerca el día de mis años
	está, querido Lupercio.
Todos.	Pues celebrémosle todos.
Porcia.	Y sea con el discreto
	festejo de una comedia.	670
Filipo.	La que ha de ser destinemos.
Porcia.	"Narciso y Eco" será.
Catalina.	No quiero Narciso ni Eco,
	que él es lindo, y ella es muda.
Leonardo.	¿"Venus y Adonis"?
Catalina.	No quiero	675
	que haya tragedia en mis años.
Lupercio.	[Porque no se pierda tiempo,
	a sortear la que ha de ser
	volvamos, que mi deseo
	no sufre que haya ninguna	680
	dilación en tus festejos.
Todos.	Y elegida una vez, todos
	en ella representemos.
Catalina.	Sea así.
Lupercio.	Adiós, Catalina.
Catalina.	En el cenador espero.]	685
	Vanse, menos Catalina y Fenisa; y dentro golpes, como que llaman. [32]
Fenisa.	¿Quién a puerta tan abierta
	a llamar llega tan recio?
Domingo (Dentro).	Un religioso.
Catalina.	Cerradas
	de mi casa nunca vieron
	las puertas. ¡Entre, y no llame	690
	el que fuere!
Domingo (Dentro).	Entrar no puedo
	sin llamar.
Fenisa.	¡Los aparatos
	son de grande llamamiento!
	Sale Fray Domingo.
Domingo.	(Ap.) (¡Oh, qué ciega confusión!
	pues tiene el error más ciego	695
	al mundo abiertas las puertas,
	y cerradas para el Cielo.)
Catalina.	(Ap.) (¡Cuánto me asombra su vista!
	Mas vénzanse mis recelos.)
Domingo.	(Ap.) (¡Con qué de afectos batalla,	700
	sin mejorar los afectos!)
Fenisa.	(Ap.) (¡Cuál se miran, y se admiran!)
Catalina.	(Ap.) (Salir de este asombro quiero.)
	Si erais vos el religioso,
	muy poco, Domingo, os debo	705
	en no haberos declarado
	conmigo, para que atento
	mi cuidado previniese
	(Ap.) (¡oh, cuánto me asombra, cielos!)
	algún cortés agasajo.	710
Domingo.	Excusa los cumplimientos.
Catalina.	(Ap.) (¡Oh, ¿quién pudiera apartarse
	de su vista!)
Domingo.	Sólo quiero
	el que cumplas, Catalina,
	con los favores que al Cielo	715
	le deben tus perfecciones.
	No malogre en escarmientos
	con la belleza exterior
	el interior desaseo.
Catalina.	Ponte a la puerta, Fenisa:	720
	mira no vuelva Lupercio.
Domingo.	No temas, nada receles:
	conmigo estás. (Ap.) (¡Ah, Lupercio!
	¡Oh, si en el vencer pudiera
	lo que en ti vencer espero!)	725
Fenisa.	(Ap.) (Despacio la toma el padre,
	y sermones no apetezco:
	voyme, porque el no estorbar
	es un aquél muy discreto.) (Vase.)
Catalina.	(Ap.) (Porque me deje ¿que haré? ...	730
	Pedirle el rosario quiero.)
	Dadme el rosario, Domingo,
	y otro día (Ap.) (¡qué tormento!)
	podréis verme.
Domingo.	Catalina,
	Cogiendo de la mano a Catalina, la lleva hacia la silla. [33]
	¿quién puede lograr el tiempo,	735
	y no malograr las dichas
	de conocer sus misterios,
	no se aparte en la razón
	del mayor conocimiento.
	Siéntate aquí, Catalina.	740
	Siéntase Santo Domingo en una silla, y Catalina en una almohada, de rodillas. [34]
Catalina.	(Ap.) (¿Cómo a sus voces me venzo?)
Domingo.	Sin susto atenderme puedes.
Catalina.	(Ap.) (¡Mal se vencen mis recelos!)
Domingo.	Acércate, no te apartes.
Catalina.	(Ap.) (¡Quién pudiera estar más lejos!)	745
Domingo.	En este círculo hermoso
	se cifran quince misterios,
	donde sus avemarías
	corresponden al Salterio
	de David: ciento y cincuenta	750
	floras hermosas, que en ecos
	de azucenas y jazmines
	explican, con dulce aliento
	del encarnado clavel,
	todo el celestial concepto.	755
	Sus estaciones divinas
	con los quince padrenuestros
	divide, en tres quincagenas,
	a los tres piadosos tiempos,
	para que mejore el alma	760
	de afectos con los afectos.
	Cinco misterios gozosos
	contemplarás los primeros:
	la Anunciación de Gabriel,
	para que encarnase el Verbo;	765
	la Visita de Isabel;
	el dichoso Nacimiento;
	la tierna Circuncisión;
	y cuando se halló en el Templo.
	Los segundos, dolorosos:	770
	contempla a Cristo en el Huerto;
	azotado a la Columna
	por los ministros sangrientos;
	en la Corona de espinas;
	al hombro el grave Madero;	775
	y en él, clavado a rigores
	por el hombre, a Dios supremo.
	En los gloriosos, contempla
	la Resurrección del Cuerpo;
	y en la Ascensión, pues subió	780
	a su celestial asiento,
	y paloma en su Venida
	bajó, con plumas de fuego;
	en la Asunción de María,
	que con soberano imperio	785
	como Emperatriz subió
	a Coronarse a los cielos.
	Esta es la escala que vió
	dichoso Jacob, durmiendo,
	de ángeles que descendían	790
	a subir al firmamento.
	De la mano de María
	la recibí, y de su bello
	Hijo amante, que a ternezas
	a Domingo enriquecieron.	795
	Recíbele tú de mí,
	que en la voz de Dios, ofrezco
	a ti, y a cuantos devotos
	reverencien sus misterios,
	en la tierra anticipados	800
	todos los bienes del Cielo.
	Levántase Catalina, y toma el rosario, turbada, y se va retirando. [35]
Catalina.	(Ap.) (Turbada yo le recibo ...
	¡Oh, cómo el sagrado peso
	en mis manos! ... ¡Raro asombro! ...
	desmayados los acentos,	805
	helada la voz, y el labio
	entorpecido, no puedo
	articular las palabras . . .
	¡Horror! ...¡Asombro tremendo! ...
	¡Sin mí en su presencia estoy! ...	810
	Pero de ella vaya huyendo.)
	Adiós, Domingo. (Vase.)
Domingo.	¡Qué poco
	que han aprovechado, pienso,
	en su corazón mis voces!
	Mío sería el defecto	815
	más que suyo, que es muy tibio
	mi espíritu. Yo confieso, [36]
	Señor, que más batería
	ha menester este pecho
	duro, que mi persuasión.	820
	¡Cuán grande es mi desconsuelo!
	No os parezca, Señor mío,
	la porfía de mi ruego
	desconfianza: atraed
	a Vos este bronco acero,	825
	Imán de misericordias;
	encended en vuestro fuego
	esta congelada nieve
	a torpes delitos feos.
	Por ésta, Jesús divino,	830
	padecísteis; no el veneno
	de la culpa en ella borre
	de vuestra Pasión el precio.
	Descúbrese en una gloria el Niño, con tunicela blanca, y el mundo en la mano, acompañado de los dos ángeles. [37]
Música.	Confía, Domingo, y espere tu celo
	en la misericordia de Dios eterno,	835
	lograda la ternura de tu deseo.
Niño.	Para que seguro estés
	de ese temor, te prevengo
	(confirmando la verdad
	que a mi Madre oíste, tierno	840
	amante de su pureza),
	que a mi cargo queda el peso
	de la conversión que pides;
	adonde mostrar espero
	a los mortales que olvidan	845
	lo que me deben, los medios
	extraños que usa mi amor
	para volver a traerlos
	a mí. No te desconsueles,
	que en mi oído están tus ruegos.	850
Domingo.	¡Oh, soberano Señor,
	gracias os dé todo el Cielo!
	Cantan los ángeles.
Ángeles.	Confía, Domingo, y espere tu celo
	en la misericordia de Dios eterno,
	lograda la ternura de tu deseo.	855
Domingo.	Confío, y espero,
	Con la Música. [38]
	en la misericordia de Dios eterno.
	Ciérranse las apariencias con la Música. [39]
	Go to: Cast List Act 1 (top) Act 2 Act 3
	(1) For a discussion of the play's authorship, including a possible attribution to Pedro Francisco Lanini y Sagredo, click here. For a checklist of plays by or atttributed to Juan Bautista Diamante, click here. For more information on Juan Bautista Diamante go to the Wikipedia article. <back>